'Ein Zufluchthaus steht hier'

Kirchentag 2019 mit reformiert-info: Offenes Singen mit Janne Mark


© Pixabay

Beim Kirchentag werden sieben Lieder der Jazz-Sängerin zum ersten Mal auf deutsch zu hören sein. Es sind hochpolitische Lieder, die sich gegen den restriktiven Umgang mit Asylbewerbern wenden.

Janne Mark gehört zu den bekanntesten Jazz-Performerinnen derzeit in Europa. Beim Evangelischen Kirchentag in Dortmund werden beim "Offenen Singen" sieben ihrer Lieder zum ersten Mal in deutscher Sprache zu hören sein. Die Übersetzung ist bewusst gemacht, denn die Texte sind teilweise hochpolitisch: Einer ihrer Songs heißt "A House where you belong". In der Übersetzung: "Ein Zufluchthaus steht hier".

Das Lied entstand auf dem Höhepunkt des Kirchenasyls von Jannes Marks Kirche: In der Kopenhagener Brorsonskirche fanden während des Irakkriegs zahlreiche Asylbewerber Schutz. 2009 brachen dänische Polizisten in das Kirchengebäude, um 17 irakische Asylbewerber zu entfernen. Die Polizeimaßnahmen sind bis heute umstritten.

Die letzte Strophe in Janne Marks Lied liest sich als ein Plädoyer für eine Kirche, die politisch unabhängig allen bedürftigen Menschen Schutz schenken soll:

The church must be the home
to which all people freely come
should life be good, should it be bad
happy or sad,
this still must be the place
which welcomes all and offers God's embrace.

Besucher sind eingeladen, beim Offenen Singen am Samstag mit in Janne Marks Lieder einzustimmen. Der Text in der deutschen Fassung befindet sich hier:

22. Juni 2019, 13:30-14:30 Uhr

Jazzhymnen mit Janne Mark & Bluechurch-Hausband

Aktuelles

'Viele Menschen wissen nicht, was es jenseits von Kreuz und Maria gibt'

Interview mit Jürgen Kaiser und Senta Reisenbüchler
Immer mehr Gemeinden fusionieren. Wie können Reformierte ihr Profil bewahren? Im Vorfeld zur Hauptversammlung des Reformierten Bundes 2024 (Thema: "Reformierte Identität") sprachen wir mit Jürgen Kaiser und Senta Reisenbüchler, beide Pfarrer der Französischen Kirche zu Berlin.

RB

'Die Ausrufung eines Tages der Schöpfung ist nur ein kleiner Schritt'

WGRK: Nyomi ruft zum Handeln für Klimagerechtigkeit auf
Das Engagement der WGRK sei für die Bewahrung der Schöpfung biblisch begründet.

Quelle: WGRK

'Man sollte Reformiersein nicht in eine Schublade stecken'

Interview mit Setri Nyomi zur Hauptversammlung des Reformierten Bundes 2024
230 Mitgliedskirchen in mehr als 100 Ländern: Lässt sich eine weltweit gültige Identität der Reformierten innerhalb der Weltgemeinschaft überhaupt festmachen? Setri Nyomi, Interimsgeneralsekretär WGRK bezweifelt das - und fragt sich, ob wir überhaupt eine feste Definition von "Reformiertsein" brauchen.

RB

25 Jahre der Erforschung reformierter Tradition

Die Gesellschaft für die Geschichte des reformierten Protestantismus e.V. feiert ihr Jubiläum
Wie können wir reformierte Identität wahren und vermitteln? Seit 25 Jahren fördert die Gesellschaft die wissenschaftliche Erforschung reformierter Geschichte – mit Tagungen und Veröffentlichungen, in Zusammenarbeit mit Expert*innen.

RB

'Ökumene par excellence'

ErK: Ökumenisches Gemeindehaus eröffnet
Die katholische und die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde im emsländischen Baccum bei Lingen haben ein gemeinsames ökumenisches Gemeindehaus eröffnet.

Quelle: ErK

Christlicher Glaube heißt Handeln für das soziale Miteinander der Menschen

Vizepräses führt theologischen Vorstand der kreuznacher diakonie ein
Der Vizepräses der Evangelischen Kirche im Rheinland, Christoph Pistorius, hat am Samstag Pfarrer Christian Schucht als theologischen Vorstand der kreuznacher diakonie in sein Amt eingeführt. In seiner Ansprache in der Diakoniekirche in Bad Kreuznach betonte Pistorius die Bedeutung des Dienens und der Nächstenliebe in der modernen Gesellschaft.

Evangelische Kirche im Rheinland