Feindschaft zwischen Tamilen und Singhalesen überwinden - Skizzen aus Sri Lanka V

von Sylvia Bukowski

Von Anfang Januar bis Mitte Februar hat Sylvia Bukowski am Theological College of Lanka unterrichtet. In Skizzen erzählt die Wuppertaler Pfarrerin aus Sri Lankas.

 

 

Im Botanischen Garten von Peradeniya

stehen viele mächtige Bäume.

Bei manchen ragen die Wurzeln

hoch wie geschwungene Wände.

Sie bieten Liebenden Zuflucht

vor den strengen Blicken der Moralhüter.

Nähert man sich,

treten die Paare

traumverloren heraus

und entschweben,

die bunten Saris

wie das Gefieder

exotischer Vögel.

 

Unser kleines Hotel in Nuwara Eliya

ist noch ganz neu:

Ein Meisterstück

hochmoderner Architektur

mit unerwartetem Luxus.

Es empfängt uns freundlich

ein alter Mann im zerschlissenen Lungyi.

Nur noch drei Zähne sind in seinem Mund,

die bei jedem Lächeln erscheinen.

Er spricht kaum Englisch,

aber von seiner Anstellung

leben 3 Generationen

in dem Raum

unter dem Sonnendeck.

 

Der Zug quält sich mühsam

In die Berge

Spitzengeschwindigkeit 15 km/h

Er schaukelt

und rüttelt uns,

fast macht er uns seekrank

auf der Fahrt

durch ein Meer von Teesträuchern.

Mit Handies und Kameras

gelingen uns nur verwackelte Bilder

der schönen Landschaft,

in der tamilische Pflückerinnen

täglich 20kg Teeblätter abliefern müssen

und kein schönes Leben haben.

 

Reconciliation

Die Kirche hat Witwen eingeladen:

Kriegswitwen aus Jaffna

und Witwen gefallener Soldaten

aus dem Süden.

Sie sollen sich ihre Geschichten erzählen

von Verlust und von nichtendender Trauer,

und ihre Feindschaft überwinden.

Ein junger Tamile ist dabei.

Er hat beide Eltern im Krieg verloren.

Er kann nicht erzählen,

er kann nur weinen.

Da geht eine Sinhala auf ihn zu

und sagt ihm:

Komm zu mir,

ab heute bin ich deine Mutter.


Pfr. Sylvia Bukowski, Sri Lanka Februar 2013
von Sylvia Bukowski, Pilimatalawa

Anfang Januar ist Sylvia Bukowski nach Sri Lanka geflogen. Dort unterrichtet sie am Theological College of Lanka. In Skizzen erzählt die Wuppertaler Pfarrerin aus Pilimatalawa, Bezirk Kandy im Herzen Sri Lankas.