Frage 1

Was ist dein einziger Trost im Leben und im Sterben?

Dass ich mit Leib und Seele
im Leben und im Sterben nicht mir,
sondern meinem getreuen Heiland
Jesus Christus gehöre. Röm 14, 8 / 1. Kor 6, 19 / 1. Kor 3, 23

Er hat mit seinem teuren Blut
für alle meine Sünden vollkommen bezahlt
und mich aus aller Gewalt des Teufels erlöst;
und er bewahrt mich so,
dass ohne den Willen meines Vaters im Himmel
kein Haar von meinem Haupt kann fallen,
ja, dass mir alles zu meiner Seligkeit dienen muss. 1. Petr 1, 18.19 / 1. Joh 1, 7; 2, 2 / 1. Joh 3, 8 / Joh 6, 39 / Mt 10, 29-31 / Lk 21, 18 / Röm 8, 28

Darum macht er mich auch
durch seinen Heiligen Geist
des ewigen Lebens gewiss
und von Herzen willig und bereit,
ihm forthin zu leben. 2. Kor 1, 21.22 / Eph 1, 13.14 / Röm 8, 15.16


Ältere Fassung:

Was ist dein einiger Trost im Leben und im Sterben?
Dass ich mit Leib und Seele,
beides, im Leben und im Sterben,
nicht mein, sondern meines getreuen
Heilands Jesu Christi eigen bin,

der mit seinem teuren Blut
für alle meine Sünden vollkömmlich bezahlt
und mich aus aller Gewalt des Teufels
erlöst hat und also bewahrt,
dass ohne den Willen meines Vaters im Himmel
kein Haar von meinem Haupt kann fallen,
ja auch mir alles zu meiner Seligkeit dienen muss.

Darum er mich auch durch seinen
Heiligen Geist
des ewigen Lebens versichert
und ihm forthin zu leben
von Herzen willig und bereit macht.

Genèse, contenu, effets – Le Catéchisme de Heidelberg
Französische Ausgabe der Wanderausstellung zum Heidelberger Katechismus
Le Catéchisme de Heidelberg
Neue französische Übersetzung vom Heidelberger Katechismus erschienen
"Au Coeur de l'identité réformée"
Verstehst du auch, was du glaubst? Eine Einführung in den Heidelberger Katechismus
Vortrag von Dr. Thorsten Latzel, Direktor der Evangelischen Akademie Frankfurt, auf dem Studientag der Ev. Kirche in Hessen und Nassau und des Reformierten Konventes in der EKHN zum Thema "In Herborn gedruckt, für die Welt bedeutsam – 450 Jahre Heidelberger Katechismus"
450 Jahre Heidelberger Katechismus. Warum ich nicht mitfeiere.
Ein Beitrag von Tilman Hachfeld
Der Heidelberger Katechismus ist ein Zeugnis reformierten Bekennens im 16. Jahrhundert und als solches ein großer, verdienstvoller Schritt. Aber darüber hinaus sollten wir ihn nicht strapazieren, damit er nicht zum Fallstrick für das Bekennen im 21. Jahrhundert wird, über den wir in einen unseligen Fundamentalismus stolpern.
Kleines Büchlein mit Wirkung – Zur Nachhaltigkeit der Ausstellung ‘Macht und Glaube’ in Heidelberg
Interview mit Frieder Hepp, Direktor des Kurpfälzischen Museums in Heidelberg
Zeitliche und ewige Wohlfahrt! Der Heidelberger Katechismus in Westfalen
Verbreitung und Union im 19. Jahrhundert
Schautafeln, erarbeitet von Ingrun Osterfinke für die Ausstellung des Landeskirchlichen Archivs der EKvW in Bielefeld vom 5. bis 28. Nov. 2013 "Zeitliche und ewige Wohlfahrt! 450 Jahre Heidelberger Katechismus“.
Heidelbergi Káté - der Heidelberger in neuer ungarischer Übersetzung
Mi életedben és halálodban egyetlen vigasztalásod? - Was im Leben und im Sterben ist dein einziger Trost?
Die Generalsynode der ungarischsprachigen Reformierten Kirchen hat am 28. Juni 2013 einen neuen, revidierten ungarischen Text des Heidelberger Katechismus verabschiedet. Der revidierte Text ist im Druck und online zu lesen.
< 11 - 20 (57) > >>