Bibel
Durchgehende Lesung biblischer Bücher
Matthäus 8,27
Verwunderung ergriff die Menschen: «Was ist das für ein Mann, dem sogar das Meer und die Winde gehorchen?»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 8,23-26
Als er ins Boot gestiegen war, seine Schüler mit ihm, erhob sich ein heftiger Sturm auf dem See, das Meer bebte und die Wellen schlugen ins Schiff: Er aber schlief. Da kamen die Schüler zu ihm und weckten ihn auf: «Herr, rette uns, wir gehen zugrunde!» / Jesus antwortete ihnen: «Warum habt ihr Angst? Ist euer Glaube so klein?» Dann stand er auf, redete laut und sprach drohend mit dem Wind und dem Meer.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 8,21-22
Ein anderer, einer von seinen Schülern, sagt zu ihm: «Herr, lass mich gehen und zuerst meinen Vater begraben.» / Jesus antwortete ihm: «Komm, lass die Toten ihre Toten begraben, und folg mir.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 8,18-20
Als er die Menschenmenge sah, die ihn umringte, befahl er, zum anderen Ufer zu fahren. Da kam ein Schriftausleger zu ihm: «Du bist ein Lehrer, ich will dir folgen, wohin du auch gehst. / Jesus antwortete ihm: / Höhlen haben die Füchse, / Nester haben die Vögel / unter den Himmeln. / Nichts hat der Menschensohn, / um sein Haupt niederzulegen.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 8,17
So ging in Erfüllung, was der Prophet Jesaja gesagt hat: / Das Leid hat er von uns genommen / und fortgetragen die Krankheit.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 8,16
Dann, als es Abend wurde, brachte man viele Menschen zu ihm: Besessene. / Er redete, seine Worte vertrieben die Geister, und er machte alle Kranken gesund.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 8,14-15
Danach ging er ins Haus des Petrus: Der hatte eine Schwiegermutter, die im Fieber lag. / Jesus blickte sie an und berührte sie mit seiner Hand. Da wich das Fieber von ihr, sie stand auf und bewirtete ihn.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 8,13
«Geh», sagte Jesus zum Hauptmann, «du hast geglaubt, so soll es geschehen», und der Knecht wurde in derselben Stunde gesund.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 8,11-12
Ich sage: / Es werden viele kommen, / von Osten und von Westen her, / und im Reich der Himmel / an einer Tafel mit Abraham sitzen, / mit Isaak und mit Jakob. / Die aber dort wohnen sollen, / die Kinder des Reiches: / verstossen werden die Berufenen / und in der Finsternis wohnen, / dort draussen, / und lautes Weinen wird sein / und die Zähne werden knirschen vor Schmerz.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 8,5-10
Als Jesus nach Kapernaum kam, trat ein Hauptmann auf ihn zu: «Herr, mein Knecht ist gelähmt, er liegt im Haus und seine Schmerzen sind gross.» / «Ich komme», sagte Jesus, «und werde ihn heilen.» «Herr», sagte der Hauptmann, «ich bin nicht wert, dass du zu mir kommst und unter mein Dach trittst. Sprich nur ein Wort: dann wird mein Knecht gesund. Ich weiss es, denn ich bin ein Mann, der unter Befehlsgewalt steht und habe selbst Soldaten, die mir gehorchen: Sage ich ‘Geh!’ zu einem von ihnen, dann geht er; sage ich zu einem anderen ‘Komm!’, dann kommt er; sage ich zu meinem Knecht ‘Tu das!’, dann tut er das auch.» Als Jesus dies hörte, wunderte er sich und sagte zu den Menschen, die ihm gefolgt waren: «Ich sage euch, und das ist wahr, bei keinem in Israel habe ich einen solchen Glauben gefunden.»
Übersetzung Walter Jens 1972